Saints Abadir and Eria Martyrs

( 4th Century )

The Martyrdom of Saints Abadir (Apater) and Eraee (Herai), His Sister

On this day, Tout 28 ( Coptic month = Oct. 8 ) Sts. Abadir (Apater) and Eraee (Herai), his sister, the children of Wasilides, the minister of Antioch, were martyred. Abadir was appointed Esfeh-selar (a high ranking governmental position) in his father's position. He had a room wherein he prayed and the Lord Christ appeared to him in the middle of the night and told him: "Rise up and take your sister Eraee, and go to Egypt to receive the crown of martyrdom and I will instruct a man whose name is Samuel to take care of your bodies and prepare them for burial." He bid him peace then went up into heaven. This vision was seen by his sister also, in which she was told, "Hearken to your brother and do not transgress his command." When she woke up, she trembled, and she went to her brother and told him about the vision, declaring that she would not disobey him. They vowed to each other to go and shed their blood in the Name of the Lord Christ.

When his mother knew that, she and her handmaidens rent their garments, and came to St. Abadir. His mother pleaded with him not to become a martyr. He promised her that he would not go forward to Diocletian seeking martyrdom. Her heart was soothed, not knowing his intention of going somewhere else to become a martyr.

Every night he used to change his apparel and go disguised to give water to the prisoners and minister to them all night, and he asked the door-keeper not to tell anyone.

Later on, he saw a vision to remind him of traveling. He took his sister and went to Alexandria, then they came to Cairo. They met St. Abekragon who recognized them and blessed them. From there they came to Tomwah where they entered the church and prayed in it. Then, they went to El-Ashmunin where they met with Samuel the deacon. The following day Samuel went with them to Ansena, and they confessed our Lord Christ before Arianus the governor, who tortured them severely. Meanwhile, Saint Abadir prayed and entreated God to strengthen his faith and the faith of his sister Eraee. The Lord took their souls and carried them up to the heavenly Jerusalem and they saw the eminent ranks and the luminous habitations of the righteous; then he brought them back to their bodies.

The governor wrote their decree and then adjured Abadir by his God to tell him his name and who he was. The saint replied, "Swear to me that you shall not change what you have decreed," and when the governor swore to him, he said, "I am Abadir El-Esfeh-selar." The governor cried out, saying, "Woe to me, 0 my Lord why did you not let me know that you are my Lord and let me go so far as to condemn you to all these severe tortures?" The saint replied, "Fear not, for you are about to receive the crown of martyrdom. The emperor will seek me and will not find me, and he will hear that you have killed me. Then he will call you, torture you and you will die in the Name of our Lord Christ. And now hasten to finish us." Straightaway the governor ordered that their heads be cut off. The believers wrapped up their bodies in fine apparels and Samuel the deacon took them to his house until the days of persecution were ended and a great church was built for them.

May their intercession be for us, and Glory be to our God, forever. Amen.

V V V

استشهاد القديسين ابادير وإيرائي أخته (إيريني) ( 28 تـــوت

اليوم الثامن والعشرون من شهر توت المبارك

في مثل هذا اليوم استشهد القديسان أبادير وإيرائي أخته ، ولدا واسيليدس وزير إنطاكية . وقد كان أبادير إسفهسلار في مركز أبيه ، وكان له مخدع يصلى فيه فظهر له السيد المسيح في نصف الليل وقال له : قم خذ أختك إيرائي وأمضى إلى مصر لتنالا إكليل الشهادة ، وسأرشد إنسان اسمه صموئيل يهتم بجسديكما ويكفنهما ، وأعطاه السلام وصعد إلى السماء ، وظهرت نفس الرؤيا أيضا لأخته ، وقيل لها أسمعي لأخيك ولا تخالفي أمره . فلما استيقظت ارتعدت وجاءت إلى أخيها ، وقصت عليه الرؤيا مقررة أنها لا تخالفه ، فتحالفا على أن يسفكا دمهما على اسم السيد المسيح ، ولما علمت والدته بذلك شقت ثيابها هي وجواريها ، وأتين إلى القديس أبادير ، ولم تزل والدته تستحلفه أن لا يفعل شيئا فوعدها أن لا يتقدم إلى دقلديانوس من أجل الشهادة . فطاب .قلبها غير عالمة بعزمه على المضي إلى مكان أخر يستشهد فيه . وكان كل ليلة يغير ثيابه ويخرج متنكرا ويقدم الماء للمعتقلين الليل كله ، وأمر البواب أن لا يعلم أحدا . وبعد ذلك رأى رؤيا تذكره بالسفر . فاخذ أخته وأتى إلى الإسكندرية . ثم خرجا من الإسكندرية وأتيا إلى مصر فوجد القديس أباكراجون فعرفهما وباركهما . ومن هناك جاءوا إلى طمويه ودخلا الكنسية وصليا فيها ، ثم ذهبا إلي الاشمونين واجتمعا بالشماس صموئيل ، وفى الغد مضي معهما إلى أنصنا واعترفا بالمسيح أمام أريانوس الوالي ، فعذبهما عذابا شديدا . وفى أثناء ذلك كان القديس أبادير يطلب من المسيح أن يقوى إيمانه وإيمان أخته أيرائي ، وأخذ الرب نفسيهما وصعد بها إلى أورشليم السمائية فرأيا تلك المراتب السامية والمساكن النورانية . ثم أعادهما إلى جسديهما ، أما الوالي فقد أصر أن يعرفهما ،فاستحلفه بإلهه أن يعرفه اسمه ومن هو فأجابه . القديس أتتعهد لي أنك لاترجع عما عزمت عليه، ولما تعهد قال له : أنا أبادير الأسفهسلار فصرخ الوالي قائلا : له يا سيدى ، كيف لم تعلمني أنك سيدى حتى لا أعذبك بهذا العذاب فأجابه القديس : لا تخف . فانك ستنال أنت أيضا إكليل الشهادة لأن الملك سوف يطلبني فلا يجدني ويسمع أنك قتلتني فيأخذك ويقتلك وتموت مثلى علي اسم المسيح فأسرع بالقضاء علينا ، فكتب الوالي قضيته وقطعوا رأسيهما . فلف بعض المؤمنين جسديهما في ثياب فاخرة وأخذهما صموئيل الشماس إلى منزلته المبارك حتى انقضاء زمان الجهاد حيث بنيت لهما بيعة عظيمة . شفاعتهما تكون معنا . ولربنا المجد دائما أبديا امين .

 

 

 

 

1st    2nd    3rd    4th    5th    6th    7th    8th    9th    10th    11th    12th    13th    14th    15th    16th    17th    18th    19th    20th

 

Home

Page Written By  H. G. H     ãCopyright  2001