Saint Helen, and Emperor Constantine the Great

 ( 330 AD )

St. Helen or Helena, Empress mother of Constantine the Great. She was a native of Bithynia, and a daughter of an inn-keeper. In spite of her humble birth, she  married  a Roman soldier, the then Roman general Constantius I Chlorus about 270.  Constantine her son  who became Constantine the Great was born  in Nish, Serbia soon after, in 272.

In 293, when Constantius was made Caesar, or junior emperor, he was persuaded to  divorce Helen to marry Theodora the stepdaughter of Emperor Maximian. He lived for fourteen years after the divorce of St. Helen, and when he died at York in 306 his troops at York proclaimed their son Constantine caesar . Eighteen months later he became the emperor.  In  312 Constantine marched on Rome after the fateful victory at Milvian Bridge where he had a vision of a cross of light and the words "In this sign, conquer".  While the vision was freshly imprinted in his mind, Constantine called goldsmiths and ordered them to make a cross-shaped with Christ name on it. The following year, 313 Constantine announced the Edict of Milan, which confessed Christianity, and guaranteed toleration to Christians throughout the Roman Empire.

 Constantine had a deep regard and affection for his mother. Perhaps to console her for years of neglect, Helen was granted the imperial title name Augusta, or empress, her birth-place was renamed 'Helenopolis', and coins struck bearing her image. Soon - at age 60 -Helen converted to Christianity. She announced her decision to make a pilgrimage to the Holy Land.  She performed many acts of charity, including building churches in Rome and in the Holy Land. On a pilgrimage to the Holy Land, she went to Palestine with the express intention of uncovering the Cross and the Tomb of Jesus Christ.

Once she arrived in Jerusalem, aimed at Calvary and the Holy Sepulcher, she found the site was covered by a temple to Venus built earlier by Emperor Hadrian. Helena ordered the temple torn down. It was during the dismantling that the tomb of Jesus Christ and the three wooden crosses were discovered. The True Cross of the Lord was recognized  as the one which wrought a miraculous cure for the sufferer who was placed upon. On the site of her great discovery Helen built the Basilica of the Holy Sepulcher. Then she continued building churches on every Holy site, from Jesus' birth- cave to His point of Ascension.

When she returned to Rome, she brought with her large pieces of the cross and enshrined the relics in her palace's private chapel, where they can still be seen today. In 329 Helen died  with her son Constantine at her side. Her red porphyry sarcophagus is on display in the Vatican Museum. The relics of St. Helen are entombed in the church of Santa Maria, overlooking the Roman Forum . In liturgical art Helena is depicted as an empress, holding a cross.  She was revered as a saint, and the veneration spread, early in the ninth century, even to Western countries. Her feast falls on 18 August.

The Appearance of the Honorable Cross
The Crucifix
Click to enlarge
The Crucifix

The church celebrates the appearance of the Honorable Cross of our Lord Jesus Christ. This was revealed by the lover of God, Queen Helena, mother of Emperor Constantine, from under the pile of Golgotha, after she ordered its removal. As to the reason for how this great pile of dirt came into being, it was thus: the Jewish leaders when they saw all the signs and wonders which were made manifest from the sepulchre of our Savior, such as raising the dead and healing the sick, became angry, and they sent forth throughout Judea and Jerusalem ordering all the people to cast the sweepings of their houses and the dirts over the sepulchre of Jesus of Nazareth. And they continued to do so for more than two hundred years, until it became a very great heap. When St.Helena came to Jerusalem, and asked the Jews about the whereabouts of the Cross, they did not inform her. Finally, some of them told her about an old Jew called Judas who knew the place. She called him, and he denied at first but when she urged him, he told her about the pile. She ordered its removal and the Holy Cross was found. she built a church for it and consecrated it and celebrated it on the seventeenth day of the month of Tute. All Christian people make pilgrimages to that place every year as they do in the feast of the Resurrection. A certain Samaritan called Isaac, as he was traveling with his family among the people going to Jerusalem, reproved the people for taking such trouble in going to Jerusalem to worship a piece of wood. Among the people was a priest whose name was Okhidus. While travelling along the road, they became thirsty. They found no water and they came to a well where the water was foul and bitter. The people became dismayed. Isaac the Samaritan started mocking them saying, If I witness a power by the name of the Cross, I will become a believer of Christ. The priest Okhidus was moved with divine zeal and prayed over that foul water and made the sign of the Cross on it, and it became sweet. All the people and their animals drank, but when Isaac drank, the water was bitter and wormy. He regretted and cried and came to the saint, Father Okhidus, and he bowed down at his feet and believed in the Lord Christ. Then he drank from the water, and he found it sweet. That water had the power of becoming sweet for the believers and bitter for the others. A cross of light appeared in the well and a church was built there. When Isaac the Samaritan arrived in Jerusalem, he went to its bishop who baptized him and his family. The appearance of the Honorable Cross at the hands of Queen Helena was on the tenth of Baramhat (Coptic month).  And because this always comes during fasting, it was substituted by the fathers for the Seventeenth of Tute (the first month of the Coptic year) which is the day of consecration of its church. Glory  be to Jesus Christ our Lord forever. Amen.

EMPEROR CONSTANTINE THE GREAT

Departure of the righteous Emperor Constantine the Great .

In the year 53 A.M. (337 A.D.) the righteous Emperor Constantine the great departed. His father's name was Constantius I Chlorus which means (Green), and his mother's name was Helena.

Constantius reigned over Byzantium, Maximianus reigned over Rome, and Diocletian reigned over Antioch and Egypt. Constantius was pagan, but he was honorable, loved to do good, compassionate and merciful. He went to the city of El-Ruha (Urfa - Gr. Edessa) and there he saw Helena, liked her and he married her. She was a Christian, and she conceived Constantine. Constantius left her in El-Ruha and returned to Byzantium. She brought forth Constantine and raised him up very piously, taught him every kind of learning, sowed in his heart mercy and compassion for the Christians, but she did not dare to have him baptized.

Constantine grew up as a bold and skilful horseman. He went to his father who rejoiced in him when he saw that he was full of wisdom, knowledge, and he was a skilful horseman. After his father's death he received the kingdom and he reigned with justice and integrity, and stopped all unfair practices. All the people were subject to him and they loved him and his righteous judgment spread throughout the Empire. The nobles of Rome sent asking him to come and save them from the injustice of Maximianus. Constantine marched with his army toward Rome to save them.

During the war he saw in the heaven, in the middle of the day, a Cross made of stars, and on it was written in Greek words which being interpreted as "With this you shall conquer." The light of the Cross was more shinning than the sun, and he showed it to his ministers and the nobles of his kingdom. They read what was written, and marveled, but they did not know for what reason that cross had appeared. That night the angel of the Lord appeared to him in a vision and told him: "Make a sign for yourself like that sign which you had seen, and with it you shall conquer your enemies." The next morning, he prepared a large flag with the sign of the cross on it, and made the sign of the cross on all the armaments. He engaged with Maximianus in a battle and fought. Constantine overcame Maximianus who withdrew with his army, and while crossing the bridge over the Tiber river, the bridge broke and he and most of his men perished. Constantine entered Rome and its people welcomed him with joy and gladness, and its learned men praised the Honorable Cross and called it the Savior of their city. Then they celebrated for the Cross seven days and Constantine became the Emperor of the East and the West.

When Constantine established himself in Rome, he and most of his soldiers were baptized by the Pope of Rome, in the eleventh year of his reign, which is the fourth year after the appearance of the Honorable Cross. He sent throughout the kingdom and commanded to set free all those who were imprisoned for the sake of faith, and that they should not work during the Passion week as the Apostles commanded.

Then he sent his mother Helena to Jerusalem where she discovered the Holy Cross of Our Lord Christ. In the seventeenth year of his reign the Holy Council of the Three Hundred and Eighteen bishops assembled at Nicea in the year 325 A.D. which arranged the affairs of the Christians and put down the cannons of the church. He rebuilt the city of Byzantium and called it after his name "Constantinia" and he brought to it many of the bodies of the apostles and holy martyrs. He departed in the city of Nicomedia, they laid him in a gold sarcophagus, carried him and brought him to Constantinia. The Patriarch, bishops, priests, and all the people received him with prayers, psalms, and spiritual hymns, and laid him in the sanctuary of the holy apostles. All the days of his life were seventy five years.

To Our God is the glory, might, and dominion and may His mercy and grace be upon us forever. Amen.


#

قسطنطين الملك البار

Constantine the Great

 

كان أغلب القادة الكنسيين معجبين بشخصية الإمبراطور قسطنطين (حوالي 285-337م) وأمه هيلانة، يتطلعون إليهما كشخصين بارين قاما بدورٍ عظيم في تاريخ الكنيسة الأولى.

مع أنه لم ينل العماد إلا في السنة الأخيرة من حياته على يدي الأسقف الأريوسي يوسابيوس الثيقوميدي إلا أنه يتحدث عن نفسه كمسيحي غيور، جعل من المسيحية الديانة الرسمية للدولة الرومانية، وأمر بحفظ يوم الأحد، وصادر المعابد الوثننية وحوّل الكثير منها إلى كنائس، وعفا رجال الدين المسيحي من الضرائب، كما تدخّل – للأسف – في المشاكل الكنسية. وهو الذي دعا إلى عقد أول مجمع مسكوني في العالم في نيقية عام 325م.

عشقه يوسابيوس القيصري، وسجّل لنا تاريخه، كما مدحه المدافع لاكتانتيوس، وقال عنه هوسيوس أسقف كوردونا Hosius of Cordon بأسبانيا أنه صنع عجائب في الكنيسة.

نشأته

اسم أبيه قسطنطيوس الأول Chlorus Constantius Iوأمه هيلانه، وكان أبوه ملكًا على بيزنطة ومكسيميانوس ملكًا على رومه ودقلديانوس على إنطاكية ومصر. وكان قونسطا وثنيًا، إلا أنه كان صالحًا محبًًًًا للخير رحومًا شفوقًا. واتفق أنه مضى إلى الرُها وهناك رأى هيلانة وأعجب بها فتزوجها، وكانت مسيحية فحملت منه بقسطنطين هذا. ثم تركها في الرُها وعاد إلى بيزنطية، فولدت قسطنطين وربّته تربية حسنة وأدّبته بكل أدب، وكانت تبث في قلبه الرحمة والشفقة على المسيحيين. ولكنها لم تجسر أن تعمّده ولا تُعلِمَه أنها مسيحية، فكبر وأصبح فارسًا وذهب إلى أبيه الذي فرح به لما رأى فيه الحكمة والمعرفة والفروسية. صار شريكًا في والده في الإمبراطورية.

اتساع مملكته

يحدثنا يوسابيوس القيصري عن نصراته الفائقة التي بلغت أقاصي المسكونة في ذلك الحين، فبلغ في الغرب بريطانيا وما حولها، وفي الشمال غلب مملكة السكيثيين مع أنها كانت قبائل متوحشة لا يمكن حصر تعدادها، وفي الجنوب بلغ إلى الأثيوبيين والبليميين Blemmyans، وفي الشرق بلغ إلى الهند وما حولها. وقد رحّب الكل به باغتباط، مقدمين له هدايا، طالبين صداقته، وأقاموا تماثيل وصورًا له في بلادهم.

قسطنطيوس

لم يكن ممكنًا ليوسابيوس أن يؤرخ لقسطنطين الكبير دون الإشارة إلى والده قسطنطيوس. فقد كان أحد أربعة أباطرة يشتركون معًا في إدارة الإمبراطورية الرومانية في وقتٍ واحدٍ، وهم دقلديانوس ومكسيميانوس وجاليريوس (غالريوس) وقسطنطيوس. أبى الأخير أن يقتدي بالثلاثة الآخرين خاصة في اضطهاد المسيحيين، مع أنه لم يكن مسيحيًا. ذكر يوسابيوس أمثلة رائعة تكشف عن سمو شخصيته:

1. أرسل إليه الإمبراطور، غالبًا مكسيميانوس، يلومه على لطفه الزائد وتقواه واهتمامه بالشعب، مقدمًا برهانًا على ذلك أن خزانته قد صارت فارغة. للحال استدعى قسطنطيوس أغنى رعاياه في كل الأمم الخاضعة له وأخبرهم بأنه محتاج إلى مالٍ. تسابق الكل في العطايا بسخاء عجيب، حتى إذ جاء رُسل الإمبراطور ذهلوا من كثرة ما لديه. وإذ رجع الرسل أصرّ أن يرد لكل شخص ما قدّمه بعد أن شكرهم على محبتهم وإخلاصهم وسخائهم.

2. أما المثل الآخر العجيب فقد أصدر بين رجال الدولة أمرًا بأن يختار كل منهم أحد أمرين: إما تقديم ذبائح للأرواح الشريرة أو ترك الخدمة في القصر. وهنا وافق البعض على تقديم ذبائح للأرواح الشريرة، ورفض الفريق الآخر ذلك وإن كلفهم الأمر طردهم من خدمة الملك. وإذ عرف الملك ما في قلوبهم اختار الفريق الثاني مادحًا إيّاهم حاسبًا أن من كان أمينًا للَّه يُخلص في عمله، أما من يخون اللَّه فكيف يمكن أن يثق فيه؟

وقد كافأه اللَّه بأن صار فيما بعد هو وحده أوغسطس الرئيسي، وتفوّق على كل الأباطرة، حتى بلغ شيخوخة سعيدة وسلّم الملك لابنه قسطنطين.

شخصية قسطنطين الشاب

في شبابه رافق قسطنطين دقلديانوس وغالريوس في بعض الرحلات والحملات. اتسم عن أقرانه بقوة الشخصية وبرز في مواهبه العقلية، كما في قوته البدنية، محبًا للعلم، وكان ذا ذكاء خارق وحكمة إلهية. حاول دقلديانوس التخلص منه بدافع الحسد والخوف منه، فاتهمه باتهامات أخلاقية، لكنه هرب منه وذهب إلى أبيه.

كان والده مشرفًا على الموت عندما وجد قسطنطين قد جاء إليه على غير موعد، فقفز وعانقه بحرارة، وتنازل له عن المُلك ثم أسلم الروح.

ظهور الصليب المقدس

بعد وفاة أبيه تَسلّم المملكة ونشر العدل والإنصاف ومنع المظالم، فخضع الكل له وأحبّوه، ووصل عدله إلى سائر البلاد، فأرسل إليه أكابر روما طالبين أن ينقذهم من ظلم مكسيميانوس فزحف بجنده إلى إنقاذهم. وفى أثناء الحرب رأى في السماء في نصف النهار صليبًا مكوّنًا من كواكب مكتوبًا عليه باليونانية الذي تفسيره "بهذا تغلب"، وكان ضياؤه يشع أكثر من نور الشمس، فأراه لوزرائه وكبراء مملكته فقرأوا ما هو مكتوب ولم يًدركوا السبب الموجب لظهوره.

وفى تلك الليلة ظهر له ملاك الرب في رؤيا وقال له: "اعمل مثال العلامة التي رأيتها وبها تغلب أعداءك". ففي الصباح جهّز علمًا كبيرًا ورسم عليه علامة الصليب، كما رسمها أيضًا على جميع الأسلحة، واشتبك مع مكسيميانوس في حرب دارت رحاها على الأخير الذي ارتد هاربًا، وعند عبوره جسر نهر التيبر سقط به فهلك هو وأغلب جنوده. ودخل قسطنطين رومه فاستقبله أهلها بالفرح والتهليل، وكان شعراؤها يمدحون الصليب وينعتونه بمخلِّص مدينتهم ثم عيّدوا للصليب سبعة أيام، وأصبح قسطنطين ملكًا على الشرق والغرب.

اكتشاف الصليب المقدس

أصدر أمرًا إلى سائر أنحاء المملكة بإطلاق المعتقلين، وأمر ألا يشتغل أحد في أسبوع الآلام كأوامر الرسل، وأرسل هيلانة إلى بيت المقدس فاكتشفت الصليب المقدس. وفى السنة السابعة عشرة من ملكه اجتمع المجمع المسكوني الأول بنيقية في عام 325م.

تمثال قسطنطين

إذ استقبلته روما بالهتافات على المستوى الرسمي والشعبي أمر بإقامة حربة عالية على شكل صليب تحت يد تمثال يمثل شخصه في أبرز مكان في روما، على أن تُنقش عليه العبارة التالية باللغة اللاتينية:"بفضل هذه العلامة المباركة، التي هي محك القوة الحقيقي، أُنقذت وحرّرت مدينتكم من نير البطش، وحرّرت كذلك مجلس الأعيان الروماني والشعب الروماني، وأعدتهم إلى مجدهم السابق ورفعتهم السالفة".

فرح عام

تحوّلت روما إلى محفلٍ عظيمٍ، إذ أقام الكثيرون الولائم والأفراح. وأصدر قسطنطين مرسومًا برد أملاك كل من اُغتصبت منهم، وإطلاق المسجونين ظلمًا.

يقول يوسابيوس: "كذلك استدعى الإمبراطور إليه جماعة خدّام اللَّه، وأظهر لهم مظاهر الاحترام والإكرام، وعطف عليهم بالقول والفعل كأشخاصٍ كرّسوا لخدمة إلهه. وبناء على هذا سمح لهم بالجلوس على مائدته بالرغم من حقارة ملبسهم ووضاعة مظهرهم. ولكنهم لم يكونوا كذلك في عينيه، لأنه لم ينظر إلى الواحد منهم بالعين المجردة، بل كان يرى اللَّه في شخصه. وجعلهم كذلك رفقاءه في السفر، معتقدًا أن ذاك الذي يخدمونه لابد أن يساعده.

علاوة على ذلك فقد دفع من موارده الخاصة هبات كثيرة لكنائس اللَّه، لتوسيع هذه المباني المقدسة وتعليتها، وزخرفة هياكل الكنائس بتقدمات سخية" (كتاب42:1).

أظهر سخاء عجيبًا على الفقراء المسيحيين والوثنيين، خاصة الأسر المستترة. "كان قسطنطين عندما يخرج من قصره الملكي باكرًا جدًا في الفجر، ويشرق بنورٍ سماوي، يسطع بأشعة إحسانه على كل من تقدم إليه" (43:1).

كان يجلس مع الأساقفة، ويشترك معهم في مناقشاتهم كشخصٍ عادي مستبعدًا حرسه الخاص، إذ كان في حمى مخافة الرب.

مؤامرة ليسينيوس ضده

قدّم قسطنطين الدليل على إخلاصه ومحبته لليسينيوس فأزوجه أخته، وجعله أحد أعضاء الأسرة الإمبراطورية. لكن ليسينيوس دبّر مكائد خفية، وفي كل مرة كان قسطنطين يكتشف المؤامرات ويعفو عنه. وأخيرًا أعلن ليسينوس الحرب علانية ضد قسطنطين بل وضد اللَّه الذي يعبده قسطنطين. فمنع اجتماع الأساقفة معًا تحت أي ظروف؛ وطلب أن تقوم الاجتماعات في الهواء الطلق بدلاً من بيوت الصلاة. انغمس في الشهوات حاسبًا الزنا أمرًا طبيعيًا، وأخيرًا أظهر عداوة ضد الكنيسة وطالب بتقديم ذبائح وثنية ، واخترع ألوانًا جديدة من العذابات للمسيحيين.

انتصر عليه قسطنطين وهرب في زيّ عبد. عاد ليستخدم السحر والاتكال على الآلهة الكاذبة...

سمح اللَّه له بتأديبات قاسية حتى كادت ملامح وجهه أن تتلاشى، ولم يبقَ فيه إلا العظام الجافة، صار أشبه بهيكلٍ عظميٍ. أخيرًا أدرك خطأه وقدّم توبة، وأعلن أن إله المسيحيين هو وحده الإله الحقيقي.

تجديد بناء بيزنطية

قد جدّد بناء بيزنطية ودعاها باسمه القسطنطينية وجلب إليها أجساد كثيرين من الرسل والقديسين، وتنيّح بنيوقوميديا، فوضعوه في تابوت من ذهب وحملوه إلى القسطنطينية، فتلقّاه البطريرك والكهنة بالصلوات والقراءات والتراتيل الروحانية، ووضعوه في هيكل الرسل القديسين. وكانت مدة حياته خمسًا وسبعين سنه.

تكريمه بعد موته

يرى المؤرخ يوسابيوس أنه لم يوجد ملك قط نال كرامة في أيام ملكه وحتى بعد موته مثل قسطنطين، فإذ أكرم اللَّه أكرمَه اللَّه، فبقي في سلطانه الملكي حتى بعد موته.